As I was re-connecting everything up (before the heavy rain stopped play ) I discovered that the petrol return pipe, whilst looking fine and connected up as it should be, had been bunged up with a 1/2" long piece of wooden dowelling.
It has been like that for 4 years (since I bought the van).
The pipe back to the tank looks fine, so I have unblocked it.