The problem could be any number of things, that a regular issues on these vans: from the breather pipes (either side of fuel tank, leading into two plastic 'bottles' fitted up inside the front wheel arches) to the joints actually on the top surface of the fuel tabk itself, to the fuel pipes at any point along their way to the engine bay.
MAIN POINT IS.....change the fuel pipes for good quality ones of the corret diameter and use proper fuel clips/fixings (ideally NOT Jubilee clips)
-see link marked 'Wiki' at top of your screen....
It is vital to keep the fuel hoses and connections in good order, especially in the engine bay. These vans burn better than Guy Fawkes!
You will need a pair of sturdy axle stands and a trolley jack rated to lift your van (a two and a half tonne one should do). Park on LEVEL ground and chock both rear wheels, and leave van in 1st gear (and take keys out of ignition.....it HAS happened!!!)
Lift front of van (the cross member is strong enough, but use stout piece of wood too. Place axle stands under the jacking points and gently lower van onto stands. Check and check again that all is straight and safe, after all, its you thats going underneath!
Dont smoke!
Drain fuel!
Store fuel safely!
(do I sound like someones Dad?!)
I always leave jack in place and just in contact with bodywork, in case I need to lift again quickly again.
enjoy what can be a grubby job!
Keep us posted...