Spoke to my mechanic about this, he said inlet manifold has to come off to get access to exhaust manifold nuts. Occasionally the inlet manifold studs are stuck in the head, so he has known one situation when it was a cylinder head off job!
Am I doing damage by driving round with it leaking? (apart from damage to passer bys ears!)