Situation:
On one of our syncros we have had a 'prop' tinkle in 3rd and 4th for some time - over the past fortnight we have taken the prop off to attend to it and swap over to a known good one.
We drove it without the prop on (prop hasn't been re-fitted), no tinkles but definate vibration (3rd + 4th)on the floor - not evident on the gear stick or clutch.
On acceleration - vibration, deceleration - no vibration.
The noise is truly horrible, the vibration is now concerning
1st and 2nd gear is fine
Oil change was good - minimal xmas tree

Now the scenario is the gearbox has been sorted, 1.18 3rd + 0.73 4th gear (Albins gears), 4.86 diff. Box was rebuilt 1 month before we went to the Pyrennees so its been running for 4 years, approx 30K + miles on the box, oil changed yearly and the xmas tree is nothing substantial.
Your suggestions...