I've gone through the Wiki rust section and just wanted to check what I'm planning on doing is going to be OK. Here's the rust on the dreaded fridge side


The van has been treated with Waxoyl since its birth (!) I was told and the wheel arches and stuff are kind of matt-black and looking solid which is Waxoyl if I understand correctly??
Anyway, so following the Wiki article, I'm thinking of just doing a temporary solution (I'm not really keen on welding or ripping out the inside and it doesn't seeeeem too bad!) So do you think it'll be OK to get a wire brush and clean out the seam (or just gently chisel it out?) then apply anti-rust paint or just Waxoyl to that seam? I'm off to the North Devon area for most of this year so it's going to be a prime rust location and I want to do a little to combat that.
Cheers!
PA