Exhaust started blowing yesterday on a motorway run. I've done about 2k miles since changing the engine. (Diesel 1.9)
I got underneath it and found the obvious immediate culprit.

I'm wondering why this has happened, whether there is any movement in the exhaust system that's caused it, and notice that the tail pipe is vibrating quite violently.
Is there anyone can help me figure out this mounting?

The green looks like it should be fixed to the blue but it moves freely about 1/4 inch up an down. So it seems there's very little supporting the exhaust system beyone where it connects to the manifold.
There are a couple of bolts (yellow line below) that look like they might be supposed to hold it but have sheared. I'm not 100% sure of that though, if anyone can shed any light.

Same image without any lines on.

See the size of the gap if I just let it hang. But if I push it up then the gap closes noticeably:

I'm guessing this movement has caused the bolts to the manifold to break or work loose, but if I'm right about the bolts in the bracket shearing then I'm at a loss as to what's caused that. Engine is fairly smooth for an old diesel.
Any insights or suggestions? Recommendations for someone I can take it to? I'm on the road just south of Bristol right now, have spanners etc but no power tools, so doubtful I can fix it myself by the roadside.
Thanks