Damn, this is news to me. I've just done this job, and can't remember there being any other way to put them but the way they came off: the spring 'end' fits into a recess on the lower suspension arm - only one way it can go - and this, surely, determines the way the rest of it goes?
Not a job I'd want to do again, that's for sure. Hope someone in the know comes along shortly, to put our minds at ease.
'81 Helgo Mescalero 300,000km
AAZ with ally cam cover from Scirocco
JX turbo
New gearbox coming soon