Tested the front windscreen washer jets and was greeted by a frothy cascade from within the dash

I'm guessing the pipe to said jet needs investigating, however, I've tentatively started prizing the jet out of the bodywork and decided to surrender before the imminent sound of a broken plastic clip. Is there a technique or do I just have to show the jet who's boss?
Cheerz