Maybe the lugs were also corroded badly too, and repaired with steel plates, or they were in fact cut off to remove at scrapyard if its a replacement.
How old is your syncro? An early one has thinner weaker case castings, even a different alloy to later ones maybe: more prone to corrosion (I think
