Cobra88 wrote: You just need to think about high and low pressure areas.
Yep, that equates to airflow, and you will certainly aware that fluid dynamics is complicated. I am.
Cobra88 wrote: I also saw a fan to fit that cooler that Ash linked and a kenlowe type thermoswitch setup
I'm hardly going to disagree with that as I suggested it above

Cobra88 wrote: the problem with front mounting an oil cooler on the front of a T25 is pressure drop with lines that long
I would rather lose a little effectiveness and keep oil pressure.
(that's only a guess but I know from my work that long oil hose runs sap pressure quite effectively) (Aerospace)
That's a good point, and it'll be about both the pump flow and diameter of the hoses, but cooler oil will also be higher pressure oil
ash1293 wrote:
Bottom line is that by increasing the surface area exposed to air (or water in liquid oil oolers) you are incrasing the cooling capacity unless the air temperature is greater than the oil itself. While not as efficient as a radiator placed in direct airflow it should still have a significant measurable affect.
That's my point, you might as well have an efficient oil cooling system rather than an inefficient one, but the engineering is much more complex than area alone
By the way, you can tilt a radiator at an angle of up to about 15 degrees to the airflow without significantly affecting efficiency