Van has gone off to the engine rebuilder


My van is a cross over late 83 van which used to have a 1.9 wbx engine (we fitted a 2.1 about 8 - 9 years ago).
Didn't know the 2.1 had an oil cooler (until over the winter looking stuff up).
As I had the early cooling system, I assume my mate who was supplying & fitting the engine didn't want to fit (or probably didn't have) the oil cooler, therefore the engine was running without it.
Now i'm having the rebuild i'd rather have the oil cooler in place & working (every little helps), as I guess VW added it for a reason.
How hard is it to add the oil cooler to the old cooling pipes ? Or would it be an idea to add an after market (classic car type) which fits by the oil filter ? (assuming this is possible).
I can see that fitting a vw oil cooler will involve a different water pump, thermostat housing & cover, oil cooler pipes & oil cooler.
Is there anything else I have missed ?, or has someone come up with a fix ?
Also hoping to fit oil pressure & oil temperature guage (to keep an eye on things).