I am about to fit a VDO oil temperature gauge to my Westfalia (reason is that I got some issues with boost pressure and I would like to monitor the oil temperature.. plus I like old style gauges

I am told that normally you can fit a sender in the oil pan just by replacing the oil drain plug with the proper sender. However, the drain plug in my oil pan is actually a valve; here it is: http://www.vwbusshop.de/epages/GuenzlCl ... ID=7891214" onclick="window.open(this.href);return false;
Since the sealing is done by the conical head and not by the thread, I think I can't simply put a sender there. Is that correct?
Alternatively, I thought about a VDO Dipstick Oil Temperature Sender, but I see they are made for Aircooled engines, not diesel. So, not sure this can fit (anybody tried this out?).
Another option I considered is a sandwich plate on the oil filter (this would give more than one port). However, the JX engine has an oil cooler for water circulation just under the filter, which doesn't leave much space to move the filter around; I am concerned that an additional plate could cause troubles when changing the oil filter.
Of course, I could drill a hole in the oil sump and weld a nut to screw in a sender, but if possible I'd prefer a more direct and simple install.
Now then, anybody fitted an oil temperature sender to this kind of engine? Any suggestions where to fit it?
Thanks folks