I soldered some wires to the biggest bit of PTC heater that I've got left, and then made some measurements. I used the temperature probe that came with my multimeter. Not the easiest stuff to solder to, but plenty of flux seems to have done the trick.
On connecting a 12V battery the initial current shot up to over 6A, but quickly dropped down as the PTC element heated up. It reached a stable current of 0.37A when the disc got up to 350 degrees C. With four of these in parallel the limiting current will therefore be about 1.5A through the hedgehog, but the initial current will be over 25A*. I don't think the cable to it is rated that high, but presumably it's safe because the disc quickly increases it's temperature, and hence it's resistance. I understand that the power supply is controlled by a relay that turns it off when the coolant gets up to temperature.
All of this means that I'm looking for 4 replacement PTC heater disks, ~21mm x ~1.1mm, room temperature resistance = ~2 ohms, limiting temperature ('curie' temperature?) = 350 degrees C. I think the package size isn't crucial as long as it's close. No luck so far. Any ideas from you lot?
*Actually, I think the resistance is inversely proportional to the size of the disk (at least my measurements on the smaller fragments give higher resistance). So a smaller disk has higher resistance and therefore a lower current, but I think the Curie temperature is a function of the material, not the size. I think this means that a full-sized disk (not my broken fragment) will have lower resistance so the initial current will be even higher, as will the current at 350 degrees.