As it happens, that is exactly what Powerfuluk supplied me with initially, LR (Landrover) pods complete with adapter plates. I really tried with it but couldn't get headlights aimed where they needed to be.
On T25 round headlight frames, they don't look straight ahead like landy ones (front grill is curved). They are already at an angle in their frames by default. It became glaringly apparent that with landy pods fitted, no way was the light going to rotate to where it should be without running out of thread on the adjuster screws. I haven't so much given up on that concept - more paused for thought. The adapter is close, but not quite right.
The way I've used ties (and good ones last up to 9 years) although simple, they do not show once lights are fitted and grill replaced. They also hold units really firm. Adjustment screws are clear of any tabs and can be adjusted as before.
The simplest solution is actually to use the US bezel version (with three perfectly spaced tabs rather than offset) which is designed for the job and lines up perfectly with all three screws.
Not the same as this but similar with three equally spaced tabs:
For now, the ties are dead simple, work very well and the bezel looks tidy, without actually modifying anything. Obviously you wouldn't use bright green ones.