I swapped a driveshaft when reinstalling the syncro gearbox recently for a used/good GKN refurbed one as the n/s inner cv was sloppy. I made a point of checking the bolts and making sure the serrated lockwashers were all there. The bolts were 10.9 grade 12 spline. The ones that were on this side had 8.8 hex socket bolts and several were stripped - I then had to bring the angle grinder into play...
What surprises me is that VW thought that 33 lb.ft was adequate? They always seem to be
very tight when removing oem bolts (I undo a lot of bolts on a daily basis, no limp wrists here)
I second Aidan's opinion on loctite, it would be impossible to get the threads perfectly clean for it to cure on assembly and a field repair would turn into a nightmare.#
PS. Drilling the heads of 10.9 cap screws for lockwire is not a diy option. They are brick hard and you need a pillar drill at the very least, better still a Bridgeport BRJ (Andrew knows what one of these is

)
We do this op as a matter of course when refurbing pre-war Jaguar ENV diffs, but still manage to break the odd drill
1985 Oettinger 3.2 Caravelle RHD syncro twin slider. SA Microbus bumpers, duplex winch system, ARC 7X15 period alloys