no, the knobs to turn the gas on for the burner are not isolation valves, neither is the push button on your fridge. An isolation valve is a fitting fitted directly on the gas inlet to the appliance and enables the appliance to be isolated and removed/serviced without turning the complete gas supply off. All the knob on the front does is stop gas coming out the burner. This is nothing personal, just general comment but this is where a little knowledge can be dangerous as there is big difference between the two.
Also can't really comment on how you found leak detection fluid not to work, i use it maybe 30 times a day on disturbed joints and test points while servicing boilers. it does what its meant to.
To be honest, as a proper paid job i wouldn't bother with taking on install work on a camper. Its not worth my time, better money can be earned elsewhere in a shorter time. Obviously helping friends is a different matter.
Glad you sorted your own one out though, its a good feeling when you fix your own van

Time is a drug. Too much of it kills you