Getting my head aroond the problem now.
All wbx engines have a quite shallow sump, which means that even modest cornering or braking/acceleration forces (and therefore tilt and pitch angles when offroading) cause the oil to surge to either the ends and/or into the rocker boxes, via the pushrod tubes and their drain ports. This can cause the oil pickup to be exposed to the air in the crankcase, the pump then sucks in air and oil pressure fluctuates. Not good for bearing life!
The wbx6 makes this worse by having a sump 50% longer, increasing the risk of the oil pickup becoming exposed.
So...it needs some decent oil control in form of (1) a close fitting horizontal baffle to restrict oil surge into the rocker boxes and (2) hinged gates to keep the oil around the pickup, which also needs some work:
Because of the wbx6 origins and Oettinger being a bit lazy, the oil pickup is offset towards the back of the sump, not in the middle.
The original had a feeble baffle plate tacked to it, better to start again with an extended pipe:


1985 Oettinger 3.2 Caravelle RHD syncro twin slider. SA Microbus bumpers, duplex winch system, ARC 7X15 period alloys