Have you checked out the CF8 manual, its under 'Club Stuff' (at the top of this page), then under 'Downloads'.
That has a pretty nice diagram (on page 10) that shows how lights etc should be wired into the unit.
This is a direct link to it (note that it is a pdf):
http://www.club80-90.co.uk/pages/downlo ... ig-cf8.pdf
Basically, yes, you can add additional lights so long as the total current doesn't exceed the fuse on the CF8 for that circuit (I think that they are 10amp fuses?). So a couple of extra LED lights should not be an issue.
Also, note that the CF8 has 3 separate circuits each protected by a separate 10amp fuse, you say that you have the pump on the pin 5/6 circuit and the light on the pin 9/10 circuit, so you could always use the other (pin 7/8) circuit for the additional lights if you are worried.
The fridge does not get wired to the CF8, the 12V for the fridge must come from the Starter battery, via a relay that is triggered when the engine is running (again the CF8 manual diagram shows this quite nicely). Also, the wiki has lots of info on how to connect the relay for this.
Happy Wiring!!